Preislisten DDR Ausstellung
(Haushaltsgegenstände) |
Monatliches Gehalt betrug etwa 500,- bis 700,- Mark
– feste Preise auch aus Konsumentkataloge 1966, 1968, 1969 und
1974 |
|
|
|
|
|
H E I M E L E K T R O N I K |
|
|
|
|
|
Smaragd Tonbandgerät |
1961 |
1073,00,- |
|
ab
1957 gebaut, Röhren |
|
|
|
|
|
Tonbandgerät ZK 120 T |
1972-1975 |
650,00,- |
|
made
in Polen |
Tonband Unitra ZK 120 T |
|
650,00,- |
|
Warschau
Polen |
Tonband Unitra ZK 140 T |
1975 |
|
|
mit
Zählwerk, Vierspuren, 8 kg |
|
|
|
|
|
Tonbandgerät M 8 Qualiton |
1965 |
|
|
Import
Ungarn, 3 Geschwindigk. |
|
|
|
|
|
Tonbandgerät B 4 |
1968 |
820,00,- |
|
Vierspur,
mono, CSSR 7 kg |
|
|
|
|
|
Tonbandgerät Jupiter |
|
|
|
Stereo |
|
|
|
|
|
Tonbandgerät B 93 Stereo |
1981 |
1150,00,- |
|
Tesla
CSSR Stereo |
|
|
|
|
|
Orwo Tonbänder 350 m |
1969 |
17,20,- |
|
für
Vierspurtechnik |
|
|
|
|
|
Radio Erfurt II |
1958 |
665,00,- |
|
Röhren |
|
|
|
|
|
Radio Weimar 4680 A |
1963 |
425,00,- |
|
7
Röhren, RFT |
Radio Weimar 4680 C |
1963 |
|
|
7
Röhren, RFT |
Radio Weimar 5040 |
1963 |
430,00,- |
|
7
Röhren, RFT |
|
|
|
|
|
Radio Rostock 493 B |
1963 |
243,00,- |
|
4
Röhren, RFT |
Radio Varna 473 |
1963 |
282,00,- |
|
5
Röhren, RFT |
Radio Jena 5020 |
1963 |
410,00,- |
|
7
Röhren, RFT |
|
|
|
|
|
Radio Ilmenau 460 |
1963 |
150,00,- |
|
3
Röhren, RFT, Mittelwelle |
|
|
|
|
|
Stern Rekorder R 160 |
1974 |
880,00,- |
|
Radio
und für Kassetten, 5 kg |
|
|
|
|
|
Rekorder Sonett |
1974 |
545,00,- |
|
Kassettentonband |
|
|
|
|
|
Rekorder Anett IS 2 |
1973 |
750,00,- |
|
Kassettentonband |
|
|
|
|
|
Stern Radiorekorder R 4000 |
1977 |
1200,00,- |
|
RFT |
|
|
|
|
|
Stern Radiorekorder R 4200 |
1981 |
|
|
RFT |
|
|
|
|
|
Kassette 60 Minuten |
1974 |
20,00,- |
|
Orwo,
Magnetband |
|
|
|
|
|
Koffer-Radio Sternchen |
1959 |
195,00,- |
|
mit
Ledertasche, Batterie |
|
|
|
|
|
Koffer-Radio Stern T 102 |
1966 |
272,80,- |
|
Ledertasche
6,90 Mark |
|
|
|
|
|
Stern Radio 111 |
1966 |
341,70,- |
|
Batteriebetrieb |
|
|
|
|
|
Stern Radio Elite 2000 |
1974 |
635,00,- |
|
Kofferradio,
3,1 kg |
|
|
|
|
|
Radio Stereo Effect 2401 |
1972-1976 |
1160,00,- |
|
Sternradio mit Boxen |
|
|
|
|
|
Stereo Boxen B 9251 |
1980 |
550,00,- |
|
2
Stück RFT Statron für RK8 |
|
|
|
|
|
Radio Streletta RR 1301 |
1981-1987 |
295,00,- |
|
Transitorengerät,
mono |
|
|
|
|
|
Radio Rema Andante 830 |
1982 |
1340,00,- |
|
mit
Boxen 23,2 kg |
|
|
|
|
|
Radio Rema Minuet RX21 |
1984 |
|
|
ohne
Boxen |
|
|
|
|
|
Radio RK8 Stereo |
1980 |
1760,00,- |
|
HiFi RFT ohne Boxen |
|
|
|
|
|
Radio Cora (67 x 37 x 110 mm) |
1972 |
69,00,- |
|
Batteriebetrieb, nur MW |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Soletta M 64 |
1960 |
215,00,- |
|
ohne
Verstäker |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Soletta M 64 |
1964 |
383,00,- |
|
mit
Verstäker |
|
|
|
|
|
Plattenspieler EAG Sonni |
1960 |
340,00,- |
|
Koffer
mit Lautsprecher |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Ziphona P15 |
1966 |
200,00,- |
|
mono |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Phonett T |
1969 |
340,00,- |
|
Koffer
mit Lautsprecher |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Apart 306 |
1969 |
276,00,- |
|
Stereo
Anschluß |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Unitra Hit 71 |
1970 |
|
|
Mono
Plastikgehäuse |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Ziphona P 1929 |
1980 |
|
|
mit
Stereo Boxen RFT |
|
|
|
|
|
Plattenspieler Ziphona MA 224 |
1982 |
380,00,- |
|
RFT,
mono 4,8 kg |
|
|
|
|
|
LP Langspielplatte Amiga |
DDR |
16,10,- |
|
Schlager
und Pop |
LP Langspielplatte Eterna, Litera |
DDR |
12,10,- |
|
Klassik |
|
|
|
|
|
Singels Platten |
DDR |
4,60,- |
|
Amiga
und Eterna |
|
|
|
|
|
Fernseher Rembrand |
1952 |
1300,00,- |
|
1.Fernseher
DDR, Bild 18x24cm |
|
|
|
|
|
Fernseher Stassfurt 43 TG 501 |
1960 |
|
|
SW
43 cm. Regler an Seite |
|
|
|
|
|
Fernseher Stassfurt Ilona
47 B |
1963 |
1670,00,- |
|
SW
Bildröhre 47 cm mit Füße |
|
|
|
|
|
Fernseher Sybille 1 TG 105 |
1962 |
1950,00,- |
|
SW
53 cm, 2 Programme |
|
|
|
|
|
Fernseher Turnier 12 |
1962 |
1580,00,- |
|
SW 43 cm, 16 Röhren,
Edelholz |
|
|
|
|
|
Fernseher Marion TG 502 |
1962 |
1620,00,- |
|
SW 43 cm, |
|
|
|
|
|
Fernseher Clarissa ST 101 |
1962 |
2050,00,- |
|
SW
53 cm, 19 Röhren, mit Füßen |
|
|
|
|
|
TV Radio Schrank Kosmos 1 |
1962 |
2650,00,- |
|
SW
53 cm, 15 Röhren, Edelholz |
mit Radio Oberon, Schrankfüße |
|
|
|
Radio
9 Röhren, mit UKW |
|
|
|
|
|
Fernseher Stassfurt Stella 1101 |
1965-1970 |
|
|
SW
Bildröhre 58 cm, Metallfuß |
|
|
|
|
|
Fernseher Debüt 312 |
1975 |
|
|
Holzgehäuse,
VEB Stassfurt |
|
|
|
|
|
Fernseher Junost 402 B und BE |
1978 |
1250,00,- |
|
Kofferfernseher
Plastik, UdSSR |
|
|
|
|
|
Farbfernseher Color 20 (secam) |
1969 |
3700,00,- |
|
nur
DDR Sender in Farbe, 65 kg |
|
|
|
|
|
Farbfernseher Colotron 4000 |
1986 |
6250,00,- |
|
mit
Pal/Secam, 67 cm, 39 kg |
|
|
|
|
|
Taschenrechner MR 4110 |
1971 |
295,00,- |
|
Grundrechenarten, Quarz
mit Uhr |
|
|
|
|
|
Schach-Computer DDR |
1987 |
2000,00,- |
|
Export
BRD 448,- DM |
Chess Master Diamond |
|
|
|
Holzgehäuse,
magnetisch |
|
|
|
|
|
PC Computer KC 85 / 3 |
1986 |
4300,00,- |
|
DDR
Computer Robotron |
|
|
|
|
|
H A U S R A T |
|
|
|
|
|
Schrankuhr Sieco |
1966 |
78,00,- |
|
Nußbaum,
ohne Schlag |
|
|
|
|
|
Blaue Sportschuh (Kinder) |
1966 |
4,55,- |
|
mit
weißer Gummisohle |
|
|
|
|
|
Kühlschrank DKK H 140 |
1969 |
1350,00,- |
|
140
Liter, 7 Liter Kältefach |
|
|
|
|
|
Kühlschrank DKK H 170 |
1970 |
1425,00,- |
|
170
Liter, 19 Liter Kältefach |
|
|
|
|
|
Waschmaschine WM 66 |
ab
1966 |
647,00,- |
|
bis
100 Grad kochen, 30 kg |
|
|
|
|
|
Waschmaschine WM 600 |
1988 |
637,00,- |
|
Foron
Schwarzenberg |
|
|
|
|
|
Trockenschleuder TS 66 |
1970 |
|
|
mit
Gummischlauch Untersatz |
|
|
|
|
|
Bügel Tischgerät |
1966 |
880,00,- |
|
elektrisch |
|
|
|
|
|
Elektrischer Krawattenbügler |
1958 |
|
|
Werk
Elmed Berlin |
|
|
|
|
|
Waschrost Holz |
1966 |
2,90,- |
|
|
|
|
|
|
|
Fön LD 7 |
1968 |
41,00,- |
|
AKA
Eigez |
|
|
|
|
|
Fön LD 11 |
1986 |
|
|
AKA |
|
|
|
|
|
Fön LD 65 |
1974 |
35,00,- |
|
orange,
oder farbig |
|
|
|
|
|
Trockenhaube (AKA) |
1972 |
|
|
Zusatzgerät
für Fön |
|
|
|
|
|
Handmassage MA1 Comet |
1974 |
54,00,- |
|
AKA
elektrisch |
|
|
|
|
|
Handmassage Massinett |
1985 |
107,00,- |
|
elektrisch |
|
|
|
|
|
Höhensonne Q 16 |
1969 |
150,00,- |
|
Bestrahlungslampe |
|
|
|
|
|
Höhensonne Q 17 |
1974 |
150,00,- |
|
Bestrahlungslampe |
|
|
|
|
|
Höhensonne Q 64 |
1965 |
|
|
Bestrahlungslampe |
|
|
|
|
|
Rasierapparat Bebo sher |
1966 |
105,00,- |
|
Trockenrasur |
|
|
|
|
|
Rasierapparat Bebo sher |
1974 |
72,00,- |
|
Trockenrasur |
|
|
|
|
|
Handstaubsauger HSS 20 |
1985 |
|
|
AKA
Elektric |
|
|
|
|
|
Kehrmaschine Bürstenmann |
1966 |
25,50,- |
|
Metall,
mechanisch |
|
|
|
|
|
Kehrmaschine Rauenstein |
|
|
|
Holzgehäuse,
Thüringen |
|
|
|
|
|
Bohnerkeule |
1966 |
14,55,- |
|
Gußeisen |
|
|
|
|
|
Küchenmaschine Komet KM 6 |
1966 |
286,00,- |
|
19
kg mit 3 Aufsätze |
|
|
|
|
|
Tauchsieder |
1968 |
10,85,- |
|
groß |
|
|
|
|
|
Glasöffner Havosen |
1980 |
2,35,- |
|
Blech
Plastik |
|
|
|
|
|
Küchenwaage |
1966 |
32,00,- |
|
Metall
mit Schale |
|
|
|
|
|
Kaffee Mühle Straume |
1980 |
|
|
UdSSR
elektrisch |
|
|
|
|
|
Kaffee Mühle Pirouette |
1958 |
|
|
Hartplastgehäuse |
|
|
|
|
|
Kaffee Mühle SW M 2 |
|
41,00,- |
|
blau
metallic |
|
|
|
|
|
Kirschentkerner Metall |
1974 |
6,05,- |
|
einzeln |
|
|
|
|
|
Napfkuchenform Alu |
1974 |
3,50,- |
|
|
|
|
|
|
|
Kartoffelpresse Alublech |
1974 |
4,45,- |
|
Handpresse |
|
|
|
|
|
Tischventilator Tai |
1966 |
27,30,- |
|
Plastik |
|
|
|
|
|
Elektrische Kleinküche P. Beese |
1980 |
65,00,- |
|
braten,
backen, Werk Leipzig |
Elektrische Kleinküche Charlotte |
1984 |
|
|
KWO
(Kabelwerk Oberspree) |
|
|
|
|
|
F O T O T E C H N I K |
|
|
|
|
|
Fotokamera Balda Pontina |
1935 |
63,50 RM |
|
Tasche
+ 5.50 RK |
|
|
|
|
|
Fotokamera Pouva Start |
1966 |
23,15,- |
|
mit
Tasche |
|
|
|
|
|
Fotokamera Pouva Start SL100 |
1974 |
25,00,- |
|
|
|
|
|
|
|
Fotokamera Certina |
1966 |
44,00,- |
|
6x6
Film, mit Tasche |
|
|
|
|
|
Fotokamera Beirette K |
1966 |
123,75,- |
|
Metall
mit Ledertasche |
|
|
|
|
|
Fotokamera Beirette K |
1968 |
107,00,- |
|
mit
Ledertasche |
|
|
|
|
|
Fotokamera Beirette SL 100 |
1970 |
|
|
Kleinbild |
|
|
|
|
|
Fotokamera Pentona II |
1966 |
116,60,- |
|
Kleinbild
mit Ledertasche |
|
|
|
|
|
Fotokamera Certo KB 24 |
1974 |
29,50,- |
|
|
|
|
|
|
|
Fotokamera Certo SL 100 |
1974 |
39,50,- |
|
|
|
|
|
|
|
Fotokamera Praktika nova 1 |
1968 |
500,20,- |
|
1967
Herbstmesse, Spiegelreflex |
|
|
|
|
|
Fotokamera Exa II b |
1966 |
413,75,- |
|
Spiegelreflex |
|
|
|
|
|
Fotokamera Exa 1 a |
1974 |
290,00,- |
|
Spiegelreflex |
|
|
|
|
|
Blitzlicht SL 3 |
1974 |
75,00,- |
|
Netzbetrieb |
|
|
|
|
|
Blitzlicht SL 5 |
1983 |
|
|
Batterie |
|
|
|
|
|
Blitzlicht Eigawa N 128 |
|
|
|
Netzbetrieb,
Plauen |
|
|
|
|
|
Blitzlicht Eigawa B 131 |
|
|
|
Netzbetrieb |
|
|
|
|
|
Belichtungsmesser Weimarlux 2 |
|
55,00,- |
|
mit
Tasche |
|
|
|
|
|
Dia Serie mit 36 Aktfotos |
1977 |
21,65,- |
|
von
DEFA |
|
|
|
|
|
Dia Projektor Almosto Filius |
1937 |
RM |
|
Meyer
Optik |
|
|
|
|
|
Dia Projektor Aspectar N 24 |
1958 |
|
|
Großprojektor |
|
|
|
|
|
Dia Projektor Aspectomat J 24B |
|
|
|
Dia-Kassetten,
Pentacon |
|
|
|
|
|
Dia Projektor Filius |
1950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dia Projektor F 4 |
1968 |
162,50,- |
|
einzeln,
150 Watt Lampe |
|
|
|
|
|
Dia Betrachter Box DB1N |
1974 |
36,30,- |
|
15
Watt Lampe |
|
|
|
|
|
Bildwerfer Pouva Magica |
1966 |
22,10,- |
|
60-100
Watt Lampe |
|
|
|
|
|
F I L M T E C H N I K |
|
|
|
|
|
Schmalfilmkamera Admiral |
1968 |
195,90,- |
|
8
mm super |
|
|
|
|
|
Schmalfilmprojektor Weimar 3 |
1960 |
|
|
8
mm Metallgehäuse |
|
|
|
|
|
Schmalfilmprojektor AM8 super |
1968 |
421,00,- |
|
8
mm Film |
|
|
|
|
|
Filmprojektor Meolux meopta |
|
|
|
8
super, 80 Watt, CSSR |
|
|
|
|
|
K I N D E R |
|
|
|
|
|
Weihnachtsbaumbeleuchtung |
1960 |
26,55,- |
|
16
Lampen Thüringen |
|
|
|
|
|
Vero Hobby Schwibbogen |
|
18,50,- |
|
Holz
Bausatz, Erzgebirge |
|
|
|
|
|
Blechauto Ferrari 512 |
1979 |
10,30,- |
|
bunt,
Blech |
|
|
|
|
|
Vero Construct 300 |
1975 |
10,00,- |
|
Holz
Plastik Bausatz |
Vero Construct 400 |
|
19,40,- |
|
Holz
Plastik, Elektromotor |
Vero Construct 500 |
|
16,90,- |
|
Holz
Plastik, Beleuchtung |
Vero Construct 600 |
|
21,00,- |
|
Holz
Plastik, Lochstreifen |
|
|
|
|
|
Kindernähmaschine Gabriela |
1982 |
65,50,- |
|
Pastik
mit Batterie |
|
|
|
|
|
Kindernähmaschine Juanita |
1980 |
45,00,- |
|
Piko,
Plastik mit Batterie |
|
|
|
|
|
Pionier-Hemd |
1974 |
7,60,- |
|
Baumwolle
kurzer Arm |
Pionier-Hemd |
1974 |
8,00,- |
|
Baumwolle
langer Arm |
Pionier-Rock |
1974 |
14,00,- |
|
Mischgewebe |
Pionier-Halstuch |
1974 |
0,80,- |
|
Baumwolle
rot oder blau |
Pionier-Käppi |
1974 |
3,00,- |
|
|
FDJ-Hemd |
1974 |
23,50,- |
|
Baumwolle
blau |
FDJ-Bluse |
1974 |
22,00,- |
|
Baumwolle
blau |
|
|
|
|
|
L e b e n s m i t t e l |
|
|
|
|
|
Speisequark |
|
1,00,- |
|
250
g Becher |
Cama Margarine |
|
1,00,- |
|
250
g Becher Plastik |
Bier Pilsner |
|
0,61,- |
|
0,33
L |
Bier Pilsner |
|
0,92,- |
|
0,5
L |
Limonade |
|
0,21,- |
|
0,33
L |
Limonade |
|
0,32,- |
|
0,5
L |
Vita Cola |
|
0,35,- |
|
0,33
L |
Selters Wasser |
|
0,12,- |
|
0.33
L |
Selters Wasser |
|
0,18,- |
|
0.5
L |
Vipa mit 20% Weißwein |
|
0,65,- |
|
0,33
L |
Dessertwein Muskateller |
|
9,80,- |
|
0,7
L |
Rotwein Cabernet |
|
6,00,- |
|
0,7
L |
Kaffee Rondo |
|
8,75,- |
|
125
g Bohnen |
Kaffee Kosta |
|
7,50,- |
|
125
g Bohnen |
Kaffee-Mix (51% Kaffee) |
|
4,00,- |
|
125
g filterfertig mit 49 % Getreide |
Malz Kaffee |
|
0,25,- |
|
250
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auslands-Reisen DDR |
Konsument Katalog alle Preise in ca. Angaben ! |
|
|
|
|
|
Moskau-Leningrad-Minsk-Kiew |
13
Tage |
1000,00,- |
|
Flug,
Städtereise |
|
|
|
|
|
Moskau-Baku-Tbilissi-Pjatigorsk |
14
Tage |
1250,00,- |
|
Flug,
Städtereise |
|
|
|
|
|
UdSSR Dnepr-Kreuzfahrt |
16
Tage |
1100,00,- |
|
Anreise
Bahn, 2-3 Bett Kabine |
|
|
|
|
|
UdSSR Kap Pizunda (Schwarzes Meer) |
|
1200,00,- |
|
Flug |
|
|
|
|
|
Bulgarien Nessebar |
14
Tage |
1090,00,- |
|
Flug |
|
|
|
|
|
Bulgarien Albena |
14
Tage |
1000,00,- |
|
Flug,
Hotel Kategorie 2 |
|
|
|
|
|
Rumämien Mangalia-Saturn |
15
Tage |
1050,00,- |
|
Flug,
Hotel Atena |
|
|
|
|
|
Ungarn Budapest |
5
Tage |
550,00,- |
|
Flug,
Hotel Kategorie B |
|
|
|
|
|
Polen Zakopane |
16
Tage |
750,00,- |
|
individuelle
Anreise |
|
|
|
|
|
CSSR Riesengebirge (Tschechien) |
14
Tage |
950,00,- |
|
Bus
ab Leipzig, Hotel B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KfZ - T E C H N I K
(Preise z.T. aus Reklameanzeigen und Katalogen) |
|
|
|
|
|
P 70 Limousine |
1955
– 1959 |
ca. 5000,- |
|
700
ccm, 2 Takt |
Nachfolger von P70 coupe wurde Trabant: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trabant 500 (P 50) |
1958 |
ca. 7.450,- |
|
500
ccm, 18 PS |
Trabant 600 (P 60) runde
Form |
1962
– 1964 |
ca. 10.000,- |
|
600 ccm, 23 PS |
Trabant 601
Kastenform |
1985 |
8.500,-
bis 13.000,- |
|
600
ccm, 23 PS, 111 kmh |
Trabant Kombi (Grundausstattung) |
1988 |
ca.
15.000,- |
|
600
ccm, 23 PS |
Trabant 601 wurde
zwischen 1964 und 1989 unverändert produziert und verkauft |
Trabant 1.1 |
1989
– 1991 |
ca.
18.900,- |
|
4
Takt Ottomotor von VW |
|
|
|
|
|
Wartezeiten Trabant ab Bestellung zwischen 12 –
15 Jahre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IFA - F 8 Limousine |
1949
– 1955 |
ca. 8.415,- |
|
690
ccm, 20 PS, 85 kmh |
IFA - F 9 Limousine |
1950
– 1956 |
ca.
13.200,- |
|
900
ccm, 28-30 PS |
Nachfolger von IFA - F8 und F9 wurde der Wartburg: |
|
|
|
|
|
Wartburg 311 |
1956
– 1965 |
ca.
30.000,- |
|
Grundpreis,
2 Takt |
Wartburg 353 |
1965
– 1988 |
ca.
18.000,- |
|
Grundpreis,
2 Takt |
Wartburg 1.3. Limousine |
1988
– 1991 |
ca.
30.200,- |
|
4 Takt Otto Motor |
Wartburg 1.3. Tourist kombi |
1988
– 1991 |
ca.
33.775,- |
|
4 Takt Otto Motor |
|
|
|
|
|
Wartezeiten Wartburg ab Bestellung zwischen 14
– 17 Jahre |
|
|
|
|
|
Wartburg 353
über GENEX (BRD) |
1981
– 1988 |
ca. 8.700,- DM |
|
Wartburg
353 normal |
bis 1988 wurden über 42.000 verkauft |
|
ca.
10.500,- DM |
|
Wartburg
353 de luxe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Simson Moped SR 1 |
1955
– 1957 |
ca. 990,- |
|
47,6
ccm, 1,5 PS |
Simson Moped SR 2 |
1957
– 1964 |
ca. 1.050,- |
|
|
|
|
|
|
|
Simson Star SR 4 |
1964
– 1975 |
ca. 1.200,- |
|
49,6
ccm, 3,4 PS, 60 kmh |
|
|
|
|
|
Simson Schwalbe KR 51 |
1964
– 1986 |
1350,- bis 1.590,- |
|
ca.
50 ccm, 3,6 PS |
|
|
|
|
|
Simson SR 50 |
1975
– 1980 |
1510,00,- |
|
|
Simson SR 51 |
1981
– 1990 |
2050,00,- |
|
|
|
|
|
|
|
Motorrad JAWA |
1960 |
2467,00,- |
|
175
ccm, schwarz |
|
|
|
|
|
Sport AWO 250 |
1960 |
3200,00,- |
|
250
ccm, schwarz |
|
|
|
|
|
Motorrad Beiwagen für AWO Sport |
1960 |
925,00,- |
|
schwarz |
|
|
|
|
|
Motorrad MZ 250 |
1960 |
3350,00,- |
|
250
ccm, schwarz |
|